A veces, quién sabe si por complejo o gracias a David Bisbal, descartamos demasiado rápido la música en nuestra lengua. Estamos demasiado acostumbrados a que todo lo que escuchamos esté en inglés (elige otro idioma si eres más guay) y hay gente a la que le rechina escuchar rock, pop o lo que sea en su lengua materna. Bien, aquí en Nivel Oculto no tenemos ese problema y os proponemos una lista de 20 canciones de grupos españoles, las 20 cantadas en la lengua de Cervantes. Ha sido complicado porque hay muchos grupos pequeños que no aparecen en Spotify, pero esperamos que os gusten.
Aquí la lista.
Niños Mutantes – Quiéreme como soy
Empezamos con un grupo de Granada, y no será el único, al ser una de las cunas del «indie» español. En este caso, pop alegre para comenzar con buen pie la mañana y querernos a nosotros mismos.
Los Planetas – Himno Generacional nº83
Y otros de Granada, y probablemente de los «padres» del invento. Si escuchabas a los Planetas antes del 2000, molabas. Si lo haces ahora, no. Sea como sea, os dejo con este himno con título irónico.
Día de Furia – Nuevos Puertos
Desde Pontevedra llegan Día de Furia. Dejamos un momento el pop y pasamos a registros más duros, pero sin abandonar la melodía, con un grupo de círculos independientes que no tiene demasiado que envidiar a otros más conocidos.
Lagartija Nick – Nuevo Nexus
Desde 1991, pasando por el punk, el rock, el metal y la música más experimental (con disco dedicado a Val del Omar) aquí tenemos una canción del último disco, que habla de superar una relación y Bladerunner.
Iván Ferreiro – Toda la verdad
Cuando se disolvieron Los Piratas, su cantante decidió seguir por su lado. No le ha ido nada mal, y por el camino nos ha dejado un reguero de buenos discos. Con esta canción abre el tercero.
Standstill – Feliz en tu día
Cosa seria, uno de los grupos más arriesgados de la península. Empezaron en el hardcore en inglés, y con el paso del tiempo fueron mutando hasta decantarse por el castellano y hacer música cada vez más compleja, cogiendo de todo un poco. Aún así, estamos ante uno de sus temas más «sencillos».
Lori Meyers – Dilema
Más granaínos, estos en concreto empezaron siendo apadrinados por Los Planetas y acabaron por hacerse un hueco por derecho propio en el panorama musical español.
Nacho Vegas – El hombre que casi conoció a Michi Panero
Se fue de Manta Ray y desde entonces él se lo guisa, él se lo come. Música íntima y letras tortuosas, con composiciones que poco a poco se han ido haciendo más movidas.
Love of Lesbian – Marlene, la vecina del ártico
Catalanes y del Barça, empezaron a cantar en inglés y decidieron cambiar al castellano. Menos mal, porque así podemos gozar de sus letras, la mayoría de ellas con un sentido del humor inusual.
The New Raemon – Sucedáneos
A medida que seguimos con la lista, van a apareciendo más artistas que decidieron abandonar el inglés. En este caso, el cantante de Madee (en inglés) optó por componer en español para su proyecto en solitario.
Sidonie – Dandy del extrarradio
Para conmemorar la aparición del programa de las chonis en la tele, aquí optamos por ser dandys, aún viviendo en ciudad dormitorio. Para no variar, Sidonie también cambiaron de idioma.
Vetusta Morla – Año Nuevo
Una de las sensaciones de los últimos años, un grupo de madrileños que empezaron autoproduciendo su disco y acabaron petando salas en la capital del reino. La música y las letras tienen buena parte de la culpa.
Second – Nada te dirige
Murcianos (hace poco grabaron el himno del Real Murcia), nada se dijo de ellos cuando ganaron un premio a mejor grupo europeo y la GBA con un disco parte en inglés, parte en español. Ahora se han decantado sólo por su idioma, y han teloneado a Shakira y Depeche Mode. Me siento hasta mal poniendio esos dos en la misma frase…
Maga – Agosto Esquimal
Un grupo particular, de ellos se puede decir que hacen música «bonita», con letras cuidadas, y que la peculiar voz de su cantante les hace aún más únicos.
Triángulo de amor bizarro – El fantasma de la Transición
Noise gallego, os juro que cantan en español, aunque no se entienda nada. Música densa y revolucionada, yo siempre me arrepiento de haber pasado (por no conocerlos) de ellos cuando tocaron de teloneros en un concierto al que fui.
Los Piratas – Jugar con los coches
Fueron un grupo muy grande, y aún no siguiendo, muchas de sus canciones han sobrevivido. Ésta no es la más conocida, pero sí de las favoritas del que hace esta lista.
Bunbury – Sí
Con toda la trayectoria de Héroes del Silencio a sus espaldas, el señor Enrique no se arrugó y siguió su camino. Lleva ya un gritón de discos, probando de todo un poco, y por el camino nos ha dejado canciones como ésta, con magnífico vídeo.
TheMistake – Canción anticongelante
Hemos hablado de gallegos, catalanes, andaluces, madrileños…¿y los canarios qué, acaso somos menos? Tonterías aparte, nacieron como grupo de hardcore y aquí los tenemos, con sus canciones más directas y con otras, como ésta, más herederas del indie que de sus inicios.
Tenpel – Notas para ti
Otro grupo que a base de autoproducirse ha ganado una gran base de seguidores en el hinternecs, siempre llenando sus conciertos. No es metal, ni flamenco, ni pop. Pero se parece.
Nueva Vulcano – Te debo un baile
Acabamos con un grupo que nos debe un baile, con letras crípticas, voz rasgada y guitarras afiladas. A mí siempre me parecieron «Los Planetas del post-hardcore». Sea como sea, espero que hayais disfrutado de la lista.
